People have been earning Honors of the Nine from Trials since the recent patch. Bungie will not manually add it to your collections, so you'd need to go down that route. No idea if its intentional or if its a limited thing though it being available currently.