Just wasted an hour in the Ritual weekly mission. The room where you have to cut the strands off of the Traveler, the very last portal to kill the wizard is bugged and won’t let you pass
-
Slide in or walk in crouched.