Hey there! Make sure the DLC is INSTALLED and not just purchased. I've made the mistake on my xbox as well as steam on other games countless times. If this doesn't work, try contacting bungie directly.
Your role as a moderator enables you immediately ban this user from messaging (bypassing the report queue) if you select a punishment.