Assassin's Cowl does not consistently grant invis specifically with finishers.
-
Way of the warrior arcstrider
-
I recommend running it with bottom tree gunslinger. For some reason throwing knife kills see to count a finishers and tiggers the invisibility perk. It gives you a lot more use out of that exotic.