1 at a time. I do it in loading screens.
For now, it’s only 1 at a time. There used to be (maybe still is…but not sure) a trace rifle mod that Ada sold that could be bought infinitely many times at 10 mods per purchase. Thus, you could get rid of 10 at a time doing that…assuming it’s still bugged & she sells it again.