I know Light Focus 2.0 is coming soon, could you consider offering dodging as an additional option for Titans and Warlocks as well? For balance reasons, it could be handled in such a way that you can optionally select dodging for any subclass and do without another class ability. You know best how this could be implemented as simply as possible - from the user's point of view.
I am in favour of this idea because I simply think that dodging should not be missing in a video game for reasons of game fun.
Every class needs to be unique.
Go play CoD if you want everyone to have the same stuff.
And if all classes got dodge.
Then they need to make hunter dodge a much better version.
AKA removing aim assist and immunity.