You have Cross Save active, so you can't unlink the Steam account until you cancel Cross Save. This will result in a 90-day lockout window before you can use Cross Save again.