Unfortunately, it would not make sense. Coldheart generates an Arc Beam. The liquid ammo doubles as a coolant and keeps the temperature of the Fusion Beam Generator low so it doesn't overheat, which is why it is called Cold[i]heart[/i]. It does not shoot "ice" and never should. Bungie should rather do an entirely new Stasis Laser.
Change the tag to Destiny 2