It only triggers Nezarec's Sin perk if the targets are slowed down or frozen. After that you can keep the perk running but killing any enemy.
-
Once is triggered, it is a bit inconsistent and not all void kills refresh the up time.