Try this mission again without summoning your sparrow at anytime. This has been known to bug out some Mercury missions.
English
-
So here's the workaround: - Go back to Orbit when caught in this loop - Start the mission again but...DO NOT RESET YOUR PROGRESS - When you load in you'll be at the same point but with no endless loop.