JavaScript is required to use Bungie.net

Help

Help us help you.
Edited by Nightingale: 8/23/2019 4:13:39 PM
1

Polish Localization Pedantics

This is a bit of a pedantic one but I've noticed that the localization is a bit off for Destiny 2 Polish. The triumph "Filling the Void" asks you to kill 200 enemies with axion bolt as a Stormcaller when it should says as a Voidwalker. Nightwatch is called Vigilance when it should be called Nocna Warta or Straż Nocna. (Czujność translates to Vigilance. Vigilance Wing is Skrzydło Czujności.)

Posting in language:

 

Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

View Entire Topic
  • Edited by Sinisis: 8/23/2019 4:15:50 PM
    Not Polish but as polyglot I totally support efforts to have the correct wording for gear. You might stand a better shot at an answer from Bungo on reddit though, unfortunately.

    Posting in language:

     

    Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

    2 Replies
    You are not allowed to view this content.
    ;
    preload icon
    preload icon
    preload icon