I think there are currently no way to get the scout rifle frontier justice, but it is still showing up in the collection page. Correct me if I am wrong.
Edit: apparently many people who didn't play Y1 D2 cannot get it either. If we can no longer get it then it should not be on the collection page. Please fix this Bungie.