I just finished a quick play match, during the match my weapons became transparent and so did the players on both teams. I captured a portion of the video on my console just in case you would like to observe the video.
-
I have also had this issue. Typically I was able to trigger it when I switched weapons in my inventory to something different.