When you visit the season of opulence vendor in his ship on nessus. There's a chest next to him. After you open it it unlocks the tribute hall. Each tribute in the hall unlocks one of the following enemy spawn points, the vault, spawnable ammo boxes and an orb of light generator.