Perhaps no nerf to the gun itself is necessary if it simply requires heavy ammo. What do you think?
Put all shotguns,sniper rifles,and fusion rifles in the heavy slot. Problem solved all the way around. Don't just do it to one gun that is available for everyone to get and have. Also if sounds like it's more of a problem on pc than anything.