I can't generate a discount code for a triumph item - whenever I click any of the "Email Discount Code" buttons on my Bungie Rewards page, the application just hangs, and the email is never sent (see attached screenshot). I have both news and customer service email permissions enabled, and I've verified my email address. Help?