The current social space is on some random stretch of wall now. It wasnt, is not, the tower. So ada was hidden from the guardians.
And we just happen to move right on top of her and not notice the glowing blue wall she was hiding behind this whole time? Makes sense
I’d guess having the key made the wall react to glow blue, or it could just be glowing blue to point out to your character where to go