Considering the power level recommendation, normal nightfall not having matchmaking makes zero sense. Actually, it makes less than zero sense. Sense is being sucked from other scenarios because of how nonsensical it is that normal nightfall has no matchmaking. Just.....why?
Make friends! Use the companion app, or get gud and solo it.