I'm not sure if that quest can be completed now... you needed a code from bungie.net to link the two accounts; I don't know if the option is still available. In any case, you should edit your post to let potential players know which console you're on. Good luck, Guardian!