So my controllers (I have 2) have been bugging out lately. My game character will at random times start to spin in circles, not respond to the controller or go in a direction not commanded by me. I have been able to either wait it out or switch controllers but the frequency of these "attacks" increase to where both methods became ineffective. This started happening around the time I installed this game into my system. My PSN is Ironninja777. I do have a extended storage device plugged in as well and was installed around the same time the game was installed. I can send links to it if needed.
Do you have any wireless devices near your PS4, I have seen PlayStation 4 controllers have issues when near WiFi or Bluetooth devices.
You can also try unhooking your USB devices and see if that helps.