Bungie isn't going to remove it. They aren't going to render the game unplayable in PVE on controller. Destiny is not a PC game that got ported over to consoles like Overwatch. Its is a console game that PC gamers are being given a chance to play.
Your role as a moderator enables you immediately ban this user from messaging (bypassing the report queue) if you select a punishment.