i having the same problem right now you can not unlink account . i had some tell me to make a new account to link to my blizzard one then unlink blizzard but it still would not let me unlink blizzard i stuck with two accounts same as you .
English
-
Did you log into Bungie with the new account credentials and then Unlink your Blizzard account?