Engrams (usually weapons) decrypt all too often as strange coins or (worse) motes of light. The "mystery message" patrol also yields strange coins. Unfortunately neither of these are consistent enough to be considered "farming", but they are options.