You should be able to transfer stuff from the postmaster to your guardian
-
There is a reason you cant, the way transfering items works is by moving the item to a temp. Storage then its transfered to its destination. The problem is there is no way for the post master to communicate to that temp. Storage thus cant transfer things