How about instead of putting effort into silver dust changes try fixing the networking issues where xboxes in the same household are unable to join target. None of this ever happened before RoI. This needs a hot fix asap!
You need to assign a IP address to each xbox, it is a simple fix on your end (used to happen on 360 when my buddies and i would play with 3 xboxs in the household) Basically look it up on google it is really easy, assign each console its own primary ip address. Should also make sure it is a different from your pc as well.
Sorry man. We wont be getting anything like that. They are to busy looking ahead at the big pile of money that is going to be destiny 2. Our cares and concerns mean very little to bungie. They want you to just shut up and keep playing.