I feel as if bungie would have made it unclear enough for the community to not figure out how to get the final chest, although maybe they could hunt at something so we can get a lead to open the pyramid and get the chest!
English
#Destiny
-
Final chest is accessible via activating the five monitors, slamming at the location you mentioned charges your teams supers.