The only reason you don't see it anymore is because apparently the chest despawns 10 minutes after it is first opened to prevent people from "exploiting" the chest.
English
-
I think I might be able to find a way around that. Maybe if I go to orbit ever 9 minutes. But then again even minutes can get a good series of people through.