Well, yes, there is a reason. Some people switch between current and next gen and their vaults would be incompatible.
English
-
There could be a fourth section in the vault to place any item, that is only accessible on next gen and the app, and is not loaded when playing on last gen.