When you are on the character selection screen, you hover your mouse over the one you want to delete and hold 'x' (or whatever button you use to dismantle weapons) as if you're going to delete it and then voila! They're gone.