There has been many time that ive done crota and had to make many more attempt at killing him due to the sword disappearing as soon as you pick it up.
-
This was happening to us as well we had a good run at hard mode and the sword disappearing messed it up a few times