I don't really think anyway you try to do this will make it any easier for him. Especially if he treats you perfectly, but "We just aren't right for each other." is what you give him back. It's basically a kick in the balls. Even more so saying you can still be friends.