I can't seem to get any heavy to drop while wearing the ruin wings. Lol I get more heavy to drop for my warlock and Hunter and they have no extra heavy perk.
-
It glitches out sometimes. Take them off, get out of the inventory screen, then go back and put them on. It comes in spurts even then.