After dropping a house of wolves story mission to make room in my bounties, I went back to Petra to pick it back up. However, even though there is a symbol above her head saying I have missions available, it does not pop up in her menu. There is only the wanted bounties available, no mission bounties. I waited until the Tuesday reset to see if that would help, but there was no change. Anyone have experience/know how to pick up her story missions after dropping them?