Found this on the first mission of HoW. After the Winter Walker where you get forced to leave the heavy pike. Left cave. Wut dis. Y yu do dis. Edit: I believe it is the House Judgement symbol. What this coin was doing there I'm not sure. Shooting it, melee, teabagging it, nothing affected it.