I was given the Vanguard Mentor Missive to be given to 99-40, but he doesn't seem to want it, so it sits in my bounty slot while an exclamation point hangs over 99-40's head.
-
Its likely that you have 3 active exotic bounties already and that missive is the same set to the three you already have.