Temporarily Offline for Maintenance

Bungie.net needs a little break. We're pampering it with some much deserved maintenance.

Bungie.net a besoin de prendre une courte pause. Il se laisse présentement dorloter avec une maintenance bien méritée. Merci de repasser plus tard.

Bungie.net necesita un respiro. Estamos dándole el cariño necesario para mantenerla en perfecto estado. Vuelve dentro de un rato.

Bungie.net braucht 'ne kleine Pause. Wir päppeln es mit wohlverdienter Wartung.

In questo momento Bungie.net si sta prendendo un (meritato) momento di pausa, causa lavori in corso. Vi preghiamo di essere pazienti.

Bungie.net precisa de uma folga. Estamos mimando-a com uma merecida manutenção.

Сайт Bungie.net устал и хочет немного отдохнуть. Мы решили побаловать его заслуженным техобслуживанием.

Bungie.net potrzebuje krótkiej przerwy. Zasłużyło na chwilę relaksu w postaci przerwy technicznej.

Bungie.netは一時休止中です。現在メンテナンス作業を行っています。

Bungie.net需要休息一下。我们正在对其进行一些必要的维护。

Bungie.net需要休息一下。我們正在執行必要的維護來呵護它。

번지넷은 잠깐의 휴식이 필요합니다. 응당한 점검으로 번지넷에 충분한 휴식을 제공하고 있습니다.