This is how it should have been from the start. Separate patches for PVE and PVP.
I could care less how well the vex mtho feels in PVP but it ought to friggin feel like God's HAAMMAA in PVE!
Since when did anybody complain about how over powered the guns were in PVE. You can't tell me you didn't smile when you used the Gjallarhorn for the first time on a boss and saw that bit the hell out of its health.
It's a friggin MMO! Exotics need to feel like high level gear of awesomeness x9000! If the entire game were too balanced, there would be no point to exotics. Maintaining balance in the crucible is killing the MMO vibe in PVE. It's already bad you can't keep up with new content, you gotta break our toys too?