It happens at the same exact spot every time, and it crashes for everyone in my fireteam. Right when you cross the second lift to “free caitatl’s psion prisoner” We think it’s the collusus that comes out of the garage area with the orange barrier around it. If you get too close to him he does his little ground stomp audible queue, and then the game just instantly crashes for all of us. It has happened numerous times.