When this happens sometimes have to reset internet or just clear cache. Lately it’s been connection issues for me.
You need to clear your cache. https://help.bungie.net/hc/en-us/articles/360049199051-Clearing-the-Console-Cache
Your role as a moderator enables you immediately ban this user from messaging (bypassing the report queue) if you select a punishment.