Trying to play through Seraph's Shield on Legendary with a friend on PS5, and twice we lost the ability to crouch/slide. The first time was just after depositing scanner for the first time, and the second was right before getting on the launch pods. Both times were thankfully early in the mission. Prevented us from continuing, as we can't crouch through the vents.