I believe that a recent update bugged the Exotic Fusion Rifle Merciless. The unique perk "Merciless" does not activate when I'm damaging enemies. I've tested this in the Menagerie and it seems to be consistent for all test enemies (That can sustain multiple hits).