I too am having this problem. Once I accept the Another Lost Forge quest marker, enroute through the small passageway at the area-name-transition-thingy, the game freezes up and does not unfreeze until I exit and close the game. This greatly disappoints me as this would be my first time accessing this content and I would really like to complete it and appreciate it for what Bungie has done and created. Please fix soon!