I have a ship on my hunter with the transmat effect "Reflections", yet when I check in my collections, I am unable to reacquire said transmat effect. Is this by design or a bug?
It has to be directly in your inventory to qualify for collections. So if you received the ship w/ the transmat already equipped, then the transmat won’t show. You can dismantle the ship to receive the transmat.