Location is dependant on your faction but there's a terminal you use the key you get from the raid on which makes a chest appear. Once that chest is opened it gives you the dance party key to open another chest that can be opened by everyone in the tower

No -blam!-ing clue ha ha nice one bungie maybe the entire community don’t want to waste time with riddles ffs