Edit: This has been solved. It is indeed once a week on 34 and 35, with an apparent showing factor of needing at least one Skolas completion.
-
I finished the level 35 PoE and there was 4 elder cipher drops.