Looking at the trials of Osiris vendor I have noticed that the supplies such as the boon, favor and mercy, are not available for all my characters. I wonder if this is fallout for successful trials runs? The one character I did not complete trials with has access to them all, while the other two don't have the mercy available for purchase. Check the vendor after selecting the legend of one of your guardians. You will see what I mean.