I have recently gone 9-0 in the trials of Osiris and I did not get the exotic emblem from the lighthouse chest. I don't know if it was a glitch or I just didn't get it.
-
If your emblem slot was full you didn't get it