Have you been using both versions of Fireteam Finder (the one in game + the one on this site)? Some players selectively use one or the other, so if you haven't already tried, you can post in both places. Not sure how much it would help with the population. Just a suggestion.