The iOS Companion app is showing "Bounty Limit Reached" for the repeatable bounties for Zavala and Shaxx. I am able to buy more from them directly when in the Tower.
-
It probably isn't syncing via the API as you've completed bounties. You can either wait until it does or you can try clearing the app's cache or logging out of the Companion App and then logging back in.