I'm rank for woodpecker I've done the taken War quest lines and everything and no quests or lost and found
-
You need to complete Wolves on Mars, Taken War: Petra and be rank 3 Queens Wrath as far as I'm aware.
-
If you're at least Rank 3 with the Queen it should automatically pop up. Other than that I'm not sure why.